Sagisu Urban Suite House Guide
Sagisu Urban Suite House Guide
🔑Self Check-In Instructions／セルフチェックインの方法
🔐 How to Open the Dial-Type Key Lock Box／ダイヤル式キーボックスの開け方
Locate the Key Lock Box／キーボックスの場所
The key lock box is installed in the parking area on the ground floor of the building. / キーボックスは1階の駐車場（ガレージ）内にあります。
Enter the 4-Digit Code／4桁の番号を合わせる
Rotate the dials to align the numbers to the designated 4-digit code. Ensure each digit is precisely set. / ダイヤルを回して、ご案内した4桁の番号に1つずつ正確に合わせてください。
Open the Lock Box.Once the correct code is set, pull the release mechanism (such as a lever or button) to open the lock box. / 番号が合ったら、レバーやボタンを引いてキーボックスを開けてください。
Retrieve the Key.Take the key from inside the box. After use, close the box securely and scramble the dials to conceal the code. / 中の鍵を取り出してください。使用後はキーボックスを閉じ、ダイヤルを回して番号が分からないようにしてください。
Unlock the front door and enter／玄関の鍵を開けて入室
Once you have the key, please unlock the front door and enter the property. / 鍵を取り出したら、玄関の鍵を開けてお入りください。
Important Notes（ご注意）:
- Do not share the access code with others. / 暗証番号は他の方に教えないでください。
- If you encounter any issues or emergencies, please contact us via Airbnb messaging for prompt assistance. / お困りのときや緊急時は、Airbnbのメッセージでご連絡ください。
We appreciate your cooperation and hope you have a pleasant stay. / ご協力ありがとうございます。快適なご滞在をお過ごしください。
