👕 Washer-Dryer Instructions / 洗濯乾燥機の使い方

1. Check and empty all pockets to remove coins or pins.​

   
   ポケットの中に小銭やピンなどが残っていないか確認してください。

2. Load laundry evenly into the drum and close the door securely.​

   
   洗濯物をドラムに均等に入れ、ドアをしっかり閉めてください。

3. Press the power button to turn on the machine.​

   
   電源ボタンを押して電源を入れます。

4. Select the desired course: "Wash Only," "Dry Only," or "Wash & Dry."​

   
   コースを選択します：「洗濯のみ」「乾燥のみ」「洗濯・乾燥」。

5. Add the appropriate amount of detergent and fabric softener to the designated compartments.​

   
   洗剤と柔軟剤を所定の投入口に適量入れてください。

6. Press the start button to begin the cycle.​

   
   スタートボタンを押して運転を開始します。

7. After completion, remove the laundry promptly.​

   
   終了後は、洗濯物を早めに取り出してください。

8. Leave the door slightly open to allow moisture to escape.​

   
   湿気を逃がすため、ドアは少し開けておいてください。

9. If the dryer was used, clean the lint filter.

   
   乾燥機能を使った場合は、糸くずフィルターを掃除してください。